Ein Buch „über die menschliche Seele“, das inspirieren soll

„Ich spürte, dass die Zeit gekommen war.“ So begründete die in Aveiro lebende Journalistin Cláudia Azevedo die Veröffentlichung ihres ersten Gedichtbandes „As Margins of Life“. Sie erzählte Diário de Aveiro, dass ihre Leidenschaft für das Schreiben schon lange im Entstehen begriffen, aber bisher ein Geheimnis geblieben sei. Die Mutterschaft habe Ängste und Zweifel geweckt und sie zu der Erkenntnis geführt: „Wenn wir nicht tun, was uns glücklich macht, leben wir nicht … wir überleben.“ Das Werk ist eine Kombination aus bereits geschriebenen und neueren Gedichten, die in ihrer fünfteiligen Struktur jedoch zusammen einen Sinn ergeben, „als wären sie Kapitel im Leben dieser Frau“, und fügt hinzu, dass es zwar nicht autobiografisch sei, „aber viel von mir und anderen Frauen darin steckt. Ich würde sagen, es geht um die menschliche Seele.“ Sie hat sich der Poesie hingegeben, „die in allem, was ich schreibe, immer präsent ist“, sogar in der Prosa, und begründet den Titel damit, dass „wir alle schon einmal an einem Ort waren, der weder zentral noch extrem ist. Von diesem emotionalen Ort spricht das Buch.“ Sie hofft, dass sich die Leser „in der Figur wiedererkennen, sei es als Spiegel oder als Zufluchtsort“, und fügt hinzu: „Wenn sich jemand berührt, verstanden oder sogar dazu herausgefordert fühlt, in sich zu gehen, hat es sich gelohnt.“ Laut Cláudia Azevedo thematisiert „The Margins of Life“ „Dinge, die wir alle schon einmal gefühlt haben: die Angst, nicht zu wissen, wer wir sind, den Wunsch, geliebt zu werden, den Schmerz des Älterwerdens und den Mut, neu anzufangen. Es ist eine emotionale Reise“, fügt sie hinzu und fügt hinzu, dass das Werk „mit dem Herzen und der Wahrheit geschrieben wurde. Und ich glaube, jeder Leser wird darin ein Stück von sich selbst finden.“ Die Autorin erklärt, dass sie schreibt, wenn sie es fühlt, „wenn mich etwas stört, verletzt oder innerlich erleuchtet. Oft entsteht das Schreiben aus einer Notwendigkeit heraus, fast wie eine Katharsis. Ich sitze schweigend da und lasse die Worte fließen. Manchmal kommen sie in Form von Gedichten, manchmal in Prosa, aber sie sind immer voller Wahrheit. Ich versuche, dem eine Form zu geben, was mich sonst innerlich zu sehr belasten würde. Ich halte mich nicht an Regeln; ich schreibe, wenn ich innerlich atmen muss. Das Schreiben ist mein sicherer Ort, dort verliere ich mich und finde mich gleichzeitig wieder, und es gibt Dinge, die ich erst verstehen kann, wenn ich sie aufgeschrieben habe“, gibt sie zu.
Die Buchvorstellung findet am 23. um 15:30 Uhr im Auditorium des Vagos Education and Recreation Center statt. Der Eintritt ist frei. Sie verriet, dass neben der Präsentation des Werks durch die Autorin auch fünf „besondere“ Frauen Gedichte vorlesen werden – so viele, wie das Buch Kapitel hat.
Illustrationen... die visuelle Interpretation von Gedichten
Inês Baptista ist die Autorin der Illustrationen, die den Gedichten im Buch „As Marquês da Vida“ Leben, Farbe und Bedeutung verleihen. Eine Herausforderung, die sie gerne annahm, zumal Illustration und Malerei einen festen Bestandteil ihres Lebens bilden und sie zuvor nur Prosabücher illustriert hatte. Gegenüber Diário de Aveiro erklärte sie, dass sie für jedes der fünf Kapitel eine Illustration erstellt habe. „Zuerst las ich die Gedichte und schuf meine eigene visuelle Interpretation. Es war ein Eintauchen in das Leben der Figur, aber auch in mein eigenes, da ich mich in vielen der beschriebenen Erfahrungen wiedererkannte.“ Sie fügte hinzu: „Ich glaube, der Leser wird Parallelen finden“ zu seiner eigenen Wahrheit, daher die Wahl einer gesichtslosen Silhouette, „in die jeder passt.“ Die Illustrationen entstanden zunächst als Skizzen auf Papier, wurden mit schwarzem Stift fertiggestellt und anschließend digital gemalt. Und jetzt, da das Buch veröffentlicht ist und kurz vor der Veröffentlichung steht, gibt er zu, mit dem Endergebnis sehr zufrieden zu sein. „Es ist eine entspannte Lektüre, die uns je nach Kapitel einen anderen Rhythmus auferlegt. Was ich aus dieser Lektüre mitnehme, ist vor allem ein starkes Gefühl der Befreiung.“
Die Buchillustration ist eine Herausforderung, die Inês Baptista besonders viel Spaß macht, „vor allem die Anfangsphase, in der man Gedanken interpretiert und herausfindet, wie man sie in Bildern ausdrücken kann.“
„Ich spürte, dass die Zeit gekommen war.“ So begründete die in Aveiro lebende Journalistin Cláudia Azevedo die Veröffentlichung ihres ersten Gedichtbandes „As Margins of Life“. Sie erzählte Diário de Aveiro, dass ihre Leidenschaft für das Schreiben schon lange im Entstehen begriffen, aber bisher ein Geheimnis geblieben sei. Die Mutterschaft habe Ängste und Zweifel geweckt und sie zu der Erkenntnis geführt: „Wenn wir nicht tun, was uns glücklich macht, leben wir nicht … wir überleben.“ Das Werk ist eine Kombination aus bereits geschriebenen und neueren Gedichten, die in ihrer fünfteiligen Struktur jedoch zusammen einen Sinn ergeben, „als wären sie Kapitel im Leben dieser Frau“, und fügt hinzu, dass es zwar nicht autobiografisch sei, „aber viel von mir und anderen Frauen darin steckt. Ich würde sagen, es geht um die menschliche Seele.“ Sie hat sich der Poesie hingegeben, „die in allem, was ich schreibe, immer präsent ist“, sogar in der Prosa, und begründet den Titel damit, dass „wir alle schon einmal an einem Ort waren, der weder zentral noch extrem ist. Von diesem emotionalen Ort spricht das Buch.“ Sie hofft, dass sich die Leser „in der Figur wiedererkennen, sei es als Spiegel oder als Zufluchtsort“, und fügt hinzu: „Wenn sich jemand berührt, verstanden oder sogar dazu herausgefordert fühlt, in sich zu gehen, hat es sich gelohnt.“ Laut Cláudia Azevedo thematisiert „The Margins of Life“ „Dinge, die wir alle schon einmal gefühlt haben: die Angst, nicht zu wissen, wer wir sind, den Wunsch, geliebt zu werden, den Schmerz des Älterwerdens und den Mut, neu anzufangen. Es ist eine emotionale Reise“, fügt sie hinzu und fügt hinzu, dass das Werk „mit dem Herzen und der Wahrheit geschrieben wurde. Und ich glaube, jeder Leser wird darin ein Stück von sich selbst finden.“ Die Autorin erklärt, dass sie schreibt, wenn sie es fühlt, „wenn mich etwas stört, verletzt oder innerlich erleuchtet. Oft entsteht das Schreiben aus einer Notwendigkeit heraus, fast wie eine Katharsis. Ich sitze schweigend da und lasse die Worte fließen. Manchmal kommen sie in Form von Gedichten, manchmal in Prosa, aber sie sind immer voller Wahrheit. Ich versuche, dem eine Form zu geben, was mich sonst innerlich zu sehr belasten würde. Ich halte mich nicht an Regeln; ich schreibe, wenn ich innerlich atmen muss. Das Schreiben ist mein sicherer Ort, dort verliere ich mich und finde mich gleichzeitig wieder, und es gibt Dinge, die ich erst verstehen kann, wenn ich sie aufgeschrieben habe“, gibt sie zu.
Die Buchvorstellung findet am 23. um 15:30 Uhr im Auditorium des Vagos Education and Recreation Center statt. Der Eintritt ist frei. Sie verriet, dass neben der Präsentation des Werks durch die Autorin auch fünf „besondere“ Frauen Gedichte vorlesen werden – so viele, wie das Buch Kapitel hat.
Illustrationen... die visuelle Interpretation von Gedichten
Inês Baptista ist die Autorin der Illustrationen, die den Gedichten im Buch „As Marquês da Vida“ Leben, Farbe und Bedeutung verleihen. Eine Herausforderung, die sie gerne annahm, zumal Illustration und Malerei einen festen Bestandteil ihres Lebens bilden und sie zuvor nur Prosabücher illustriert hatte. Gegenüber Diário de Aveiro erklärte sie, dass sie für jedes der fünf Kapitel eine Illustration erstellt habe. „Zuerst las ich die Gedichte und schuf meine eigene visuelle Interpretation. Es war ein Eintauchen in das Leben der Figur, aber auch in mein eigenes, da ich mich in vielen der beschriebenen Erfahrungen wiedererkannte.“ Sie fügte hinzu: „Ich glaube, der Leser wird Parallelen finden“ zu seiner eigenen Wahrheit, daher die Wahl einer gesichtslosen Silhouette, „in die jeder passt.“ Die Illustrationen entstanden zunächst als Skizzen auf Papier, wurden mit schwarzem Stift fertiggestellt und anschließend digital gemalt. Und jetzt, da das Buch veröffentlicht ist und kurz vor der Veröffentlichung steht, gibt er zu, mit dem Endergebnis sehr zufrieden zu sein. „Es ist eine entspannte Lektüre, die uns je nach Kapitel einen anderen Rhythmus auferlegt. Was ich aus dieser Lektüre mitnehme, ist vor allem ein starkes Gefühl der Befreiung.“
Die Buchillustration ist eine Herausforderung, die Inês Baptista besonders viel Spaß macht, „vor allem die Anfangsphase, in der man Gedanken interpretiert und herausfindet, wie man sie in Bildern ausdrücken kann.“
„Ich spürte, dass die Zeit gekommen war.“ So begründete die in Aveiro lebende Journalistin Cláudia Azevedo die Veröffentlichung ihres ersten Gedichtbandes „As Margins of Life“. Sie erzählte Diário de Aveiro, dass ihre Leidenschaft für das Schreiben schon lange im Entstehen begriffen, aber bisher ein Geheimnis geblieben sei. Die Mutterschaft habe Ängste und Zweifel geweckt und sie zu der Erkenntnis geführt: „Wenn wir nicht tun, was uns glücklich macht, leben wir nicht … wir überleben.“ Das Werk ist eine Kombination aus bereits geschriebenen und neueren Gedichten, die in ihrer fünfteiligen Struktur jedoch zusammen einen Sinn ergeben, „als wären sie Kapitel im Leben dieser Frau“, und fügt hinzu, dass es zwar nicht autobiografisch sei, „aber viel von mir und anderen Frauen darin steckt. Ich würde sagen, es geht um die menschliche Seele.“ Sie hat sich der Poesie hingegeben, „die in allem, was ich schreibe, immer präsent ist“, sogar in der Prosa, und begründet den Titel damit, dass „wir alle schon einmal an einem Ort waren, der weder zentral noch extrem ist. Von diesem emotionalen Ort spricht das Buch.“ Sie hofft, dass sich die Leser „in der Figur wiedererkennen, sei es als Spiegel oder als Zufluchtsort“, und fügt hinzu: „Wenn sich jemand berührt, verstanden oder sogar dazu herausgefordert fühlt, in sich zu gehen, hat es sich gelohnt.“ Laut Cláudia Azevedo thematisiert „The Margins of Life“ „Dinge, die wir alle schon einmal gefühlt haben: die Angst, nicht zu wissen, wer wir sind, den Wunsch, geliebt zu werden, den Schmerz des Älterwerdens und den Mut, neu anzufangen. Es ist eine emotionale Reise“, fügt sie hinzu und fügt hinzu, dass das Werk „mit dem Herzen und der Wahrheit geschrieben wurde. Und ich glaube, jeder Leser wird darin ein Stück von sich selbst finden.“ Die Autorin erklärt, dass sie schreibt, wenn sie es fühlt, „wenn mich etwas stört, verletzt oder innerlich erleuchtet. Oft entsteht das Schreiben aus einer Notwendigkeit heraus, fast wie eine Katharsis. Ich sitze schweigend da und lasse die Worte fließen. Manchmal kommen sie in Form von Gedichten, manchmal in Prosa, aber sie sind immer voller Wahrheit. Ich versuche, dem eine Form zu geben, was mich sonst innerlich zu sehr belasten würde. Ich halte mich nicht an Regeln; ich schreibe, wenn ich innerlich atmen muss. Das Schreiben ist mein sicherer Ort, dort verliere ich mich und finde mich gleichzeitig wieder, und es gibt Dinge, die ich erst verstehen kann, wenn ich sie aufgeschrieben habe“, gibt sie zu.
Die Buchvorstellung findet am 23. um 15:30 Uhr im Auditorium des Vagos Education and Recreation Center statt. Der Eintritt ist frei. Sie verriet, dass neben der Präsentation des Werks durch die Autorin auch fünf „besondere“ Frauen Gedichte vorlesen werden – so viele, wie das Buch Kapitel hat.
Illustrationen... die visuelle Interpretation von Gedichten
Inês Baptista ist die Autorin der Illustrationen, die den Gedichten im Buch „As Marquês da Vida“ Leben, Farbe und Bedeutung verleihen. Eine Herausforderung, die sie gerne annahm, zumal Illustration und Malerei einen festen Bestandteil ihres Lebens bilden und sie zuvor nur Prosabücher illustriert hatte. Gegenüber Diário de Aveiro erklärte sie, dass sie für jedes der fünf Kapitel eine Illustration erstellt habe. „Zuerst las ich die Gedichte und schuf meine eigene visuelle Interpretation. Es war ein Eintauchen in das Leben der Figur, aber auch in mein eigenes, da ich mich in vielen der beschriebenen Erfahrungen wiedererkannte.“ Sie fügte hinzu: „Ich glaube, der Leser wird Parallelen finden“ zu seiner eigenen Wahrheit, daher die Wahl einer gesichtslosen Silhouette, „in die jeder passt.“ Die Illustrationen entstanden zunächst als Skizzen auf Papier, wurden mit schwarzem Stift fertiggestellt und anschließend digital gemalt. Und jetzt, da das Buch veröffentlicht ist und kurz vor der Veröffentlichung steht, gibt er zu, mit dem Endergebnis sehr zufrieden zu sein. „Es ist eine entspannte Lektüre, die uns je nach Kapitel einen anderen Rhythmus auferlegt. Was ich aus dieser Lektüre mitnehme, ist vor allem ein starkes Gefühl der Befreiung.“
Die Buchillustration ist eine Herausforderung, die Inês Baptista besonders viel Spaß macht, „vor allem die Anfangsphase, in der man Gedanken interpretiert und herausfindet, wie man sie in Bildern ausdrücken kann.“
Diario de Aveiro